Although American Dad normally has a twisted sense of humor, this episode was much darker than I normally expect. Meanwhile, Steve and Roger build birdhouses for cash. A conversation between Steve and an apparently-clean Roger that seems like a reference to a movie just outside of my memory exemplifies this — it's awkward, but it's a reference, so it's okay? Francine soon finds out that the entire office flirts with each other and soon gets into the spirit of things. The episode was watched by a total of 3.
Kenzie. Age: 21.
Stan then turns to Butch Johnson who confesses to being a Chinese spy rather than face Francine, although he fails to notice the Dutch film crew are also Chinese spies.
Summer. Age: 20.
But as Bullock finds his partially eaten sandwich in Francine's desk that had been planted by Stan, Lorraine throws acid in Francine's face, disfiguring her horribly. Meanwhile, Steve and Roger build birdhouses for cash. As they embrace and Francine calls him by his office nickname "Thunderbutt", Stan hits on the idea of having some of his skin and muscles removed from his buttocks to be transplanted into Francine's face, restoring her looks.